来週から６月に
入ります。
３月下旬から
月日は早い
もので、もう６月。
あっという間に
夏がやってきます。

今年の夏は、
各都市で夏休み
短縮が出ている。

受験生にとっては
最も熱い戦い。
夏を制する者は
受験を制する・・・

今年は
どのなるのか、
見通しが
たたないが、
夏期講習会が
なくなる事は、
絶対にない。

毎年、ここで
受験生が
がんがん
伸びてくる。
今年ももちろん、
伸ばします。
鍛えます。
全学年、
期待して下さい。

日程については、
思案中。

ただ、言える事。
受験はまったなしで
やってきます。
準備は万全で
いくぞ！！

(走りたい)

先日の
レバラン休み中、
パソコン
画面越しの
youtubeの
ものであったが、
実に久しぶりに
能を見た。

いまだに
余韻に
浸っている。
ふと気づけば、
脳内を
その能の
一節が
駆け巡って
いたりする。

ナマの能が見たい。
能、見に行きたい。
呑みにも行きたい。

（能民）

コロナによる
外出自粛により、
車やバイクの
通行量が減りました。

そのためジャカルタ
の大気汚染は確実に
改善されているのを
実感できます。

そんな中、
久しぶりに虹が
かかりました。

澄んだ青空に虹。
ちょっと前の
ジャカルタでは
お目にかかれない
光景にちょっと
感動して
しまいました。

（日々是好日）

日めくりを
捲るように
日々を数えて、
早66日目。

二月後、
半年後、
一年後を
読むように
思考する。

情報が
「無い」だけに
頭の中だけ
は膨らむ。
しかし、
踏み出せない。

こんな時、
ＡＩはどのような
解答を計算して
いるのだろうか？

（入道）

この自粛期間中、
ジムや体育館を
使えない人々が
家の中や道で
各々の
トレーニングに励み
鍛えているのを
毎日
インスタグラムで
見ていた。

バスケットを
嗜む私の弟や
ベスト
ボディジャパン
なるものに
出ている友人達は
磨き上げられた
筋肉と
爽やかな笑顔を
見せていた。

レバラン休み中も
力が抜け
ぐったりしていた
私とは大違い。


（筋肉は心も
強くするらしい)

家では
アリやら
イモリやら
人間以外の
生物が
普段よりよく
出没するよう
になった
その出現頻度は
増えるばかり

この現象は
人間活動鈍化
が原因で
下位層生物に
影響を
及ぼしている、
つまり
食物連鎖の
短期的崩壊
が起きていると
仮説を立てている
が果たして…？！

（どうでもよい）

我が家から
比較的新しい
サンダルが消えた。
捨てた記憶も
なければ、
収納した
記憶もない。
家中探したが、
やはりない。

我が家に
入る人物は
限られている。
だが、私の履いた
サンダルだけを
わざわざ
盗っていくような
変態は当然いない。

私自身、
最後に履いたのが
いつだったか
覚えていない
位なので、
我が家に
入ったことの
ある人に見た記憶が
あるか
尋ねるのだが、
当然覚えていない。

ということは、
残るの可能性は
幽霊の
いたずらであるが、
わざわざ
サンダルだけを
隠すだろうか。

その後、
財布の中に
入れていた
美容室の
ポイントカードも
無くなっていた。

地味な
嫌がらせである。

(Mulai pikun)

緩みの出て
いる日本。

緩んでないのに
感染者激増
のインドネシア。

どちらも
合言葉は
『油断大敵』

これに尽きる。

一日も早い
終息のために。


（合掌(-"-)

少しずつ解除の
方向に向いて
いくのかな？

日本は動き出して
いるようですね。
はたして、
どうでるのか？

インドネシアも
少しずつ、
動き出して
いるのかな？

まだまだ、
わからない
このご時世
ただ、
やるべき事は
しっかり、
やりたい。

決して
手を抜く事無く
教師全員
１つになり
それぞれを
カバー
しあいながら
決して感謝を
忘れない事
当たり前に
慣れない
ように！

(走りたい！)

幸か不幸か、
ネット授業で
伝わらないもの。

「におい」

でも、
薫陶は
どうで
しょうか？

（不徳者）

今週の日曜日は
「母の日」でした。
外出自粛の中で
迎えた「母の日」。

放送プロデューサー
で、タレントの
デーブ・スペクターさん
のツイートが
印象深いもので
したので掲載して
みます。

「母の日に振り返る」

４歳　 ：
お母さんは
何でも知ってる！

１４歳 ：
お母さんは何も
わかっていない

１６歳 ：
お母さんなんて
いなくてもいい

１８歳 ：
お母さんは
古すぎる

２５歳 ： 
お母さんに
相談しよう！

４５歳 ： 
お母さんだったら
どうするんだろう

８５歳 ： 
お母さんに
相談したかった

（日々是好日）

「やせ我慢」
みんなで
「やせ我慢」
最初に音を
上げるのは
だーれだ！

（入道）

今回が初の
マンスリーテスト
となる生徒達も
何人かいる。

授業でテスト
の話をしたときには、
少し緊張して
いるような
楽しそうな顔を
見せていた。

難しいって
聞いてるから
昨日夜遅くまで
勉強してたの！と
ノートにびっしり
書かれた漢字を
見せてくれる
子もいた。

この
オンラインテストが
勉強の
モチベーションを
上げるのに
役立ってくれて
いるのだと感じる。

よかった。

（さあ結果は？）

外出規制で
一人の時間
が多くなる。
自宅で過ごす
時間も増え
過ごし方も考えもの。

リアルな
コミュニケーションが
減少する一方
オンライン上での
コミュニケーション
が増加。

かくいう私も
大学同級生から
zoom飲みと巷で
言われる会に
招待を受け、
久々に大学同期と
話すことができた。
邪険に見てた
オンライン上での
集まりも、率直な
感想は意外と
おもしろい。
非日常感がそう
させてるのだろう。

様々な地域にいる人が
物理的距離に関係なく
仮想空間に集まって
ワイワイとやる時代

仮想空間シフト
していく時代に
数十年前には
考えられなかった
近未来感。

映っているのは
おっさんばかり。

兎にも角にも、
zoom飲みは
時代の流れを
感じさせてくれる
ものでした。

(元気が一番)

コロナ禍の中で
手の消毒や
帰宅後に
即シャワーなど
気を使う日々が
続いてる。
これまでにはなかった
新たな習慣だ。

私の自慢に一つは、
生まれてこのかた
インフルエンザに
かかったことが
ないことである。
予防接種も
職場命令で
受けた２回のみ。
インフルエンザに
感染する気がしない。

当然、
これだけ
流行している
コロナウイルス
に対し、自分だけは
大丈夫とは
思っていないが、
病気に対する
恐怖感が
薄いのは
確かである。

一方、
私にも年老いた
両親がいるが、
私自身が
そんな考えだから、
この状況下でも
あまり両親の
心配はしていない。
地震が起ころうが、
台風が酷かろうが
無事だと
思いこんでいる。
「便りが無いのは
よい便り」を
実践している
私は親不孝
ものだろうか。

ただ友人から
「日本の両親は
大丈夫？」と
聞かれ、
両親のことを
考えたときに
気付いたことが
一つあった。

私だけでなく、
兄を含めた
四人家族の
我が家の
誰一人として
これまで
インフルエンザを
患ったことが
ないのではないか。
予防接種を受けていた
記憶もない。

母にメールで
尋ねると
真偽を尋ねると
「ないよ〜」と
軽い返事。

ウイルスへの
抗体が
できる我が実家。
決して劣悪な環境で
育って抗体が
できたわけではない。

（一般家庭）

少しずつ経済
再開の議論が
世界中で始まって
いるそうで。

全てがみな
元通りというのは
望むべくもない
ことで、人の流れ、
ネットの充実等々、
世の中が
変化していくのを
実感するのは
むしろこれから
なのだろうと、
ふわっと
考えています。

私個人はというと、
もっとはっきりと
した変化が
近々起こるはずです。
少なくとも私の世界、
生活は
一変するでしょう。

どちらにせよ、
私にできることは
まずは平穏
無事に物事が
済むよう祈るだけで、
変化した後は
頑張って、
ついていくだけです。

（さあ、頑張ろ！）

最近よく耳にする
『コロナ禍』
という言葉。

『ころなか』と読む。

今まで聞いた
ことない言葉。

おそらく新語だろう。

『禍』には『災い』
という意味が
あるので、
いわゆる新型
コロナウイルスが
招いた危機的・
災厄的な状況の
ことを表す言葉
であるが…

最初は
『なんて読む
？？？』なんて
思った人も
多いのでは？

私もその
一人である。

ネットニュースを
見ていたら
『コロナ禍』は
なんて読む？
って記事が多く
目についた。

暫く経つと
読める人が
増えたのか

では『禍々しい』
はなんて読む？
なんてのも登場！！！

日本語って
難しい…(-_-;)

皆さんは
読めますか？？？


（日本語初心者(*´з`)）

今週の土曜日は
まず。受験科が
オンライン
マンスリーテストに
挑みます。
１か月ぶりのテスト
存分に力を発揮
して下さい。

来週は水曜日、
木曜日、金曜日が
それぞれ、オンライン
マンスリーテストの
曜日になっています。

しっかりと印刷して、
準備しておいて下さい。

果たして、
このオンライン
マンスリーテストが
何回続くのだろう・・・
ただ言える事は１つ！
努力は裏切らない。

このテストに限らず、
結果はすぐには
出ません。
このご時世、
学習をしっかり
している人と
そうでない人、
あからさまに
大きな差
になってくるはず。

全てが通常になった時
恐ろしい差が生まれて
いるかもしれない・・・

その為にも、
今できる事を全学年、
全生徒、しっかり
やって下さい。

(走りたい)

最近、不謹慎にも
遊んでしまう
Google翻訳のこと。
「英語→日本語」
にして、

"We need soaps."
と、入力してみた。

"We need soap."
を入れたときと
同じ訳が出てきた。

辞書によると
soap

１．
不可算名詞「石鹸」
（この場合、
不可算なので
soapsのように
複数形のsが
付くことはない。）

２．
可算名詞
「"soap opera"
に同じ」
（"soap opera"は
「連続ドラマ」。
昔、石鹸会社が
スポンサー
だったことに
由来する。
この場合は、
可算なので
soapsのように
複数形のsが付く。）

こんな状況下だと、
自宅で連ドラを
見たくなったり
する人もいる。
そんな人たちは
"We need soaps."
と言うかもしれない。

"We need soap, and
we need soaps, too."
と言うべきか？

（soup好き）

世界各国で
外出自粛が続いて
いますが、それを
国民に呼びかける
キーワードに
なったのが、

stay home

いろいろなところで
耳にすることが
多いと思います。

しかし、東京都の
小池知事は
会見で、
「世界の共通語は、
stay at home です。」
と呼びかけて
いました。

このstay home　と
 Stay at home
は、どう違うので
しょうか？

結論から言うと、
両者は同じ意味です。
どちらも、
「家にいよう」と
呼びかけるものです。

ただ、文法的には
違いがあり、
stay at home の
homeが「名詞」で
あるのに対し、
stay homeのhomeは
「副詞」になります。

アメリカでは、
stay home　を
使うことが
多く、イギリスでは、stay at homeを
使うことが多い
みたいです。

確かに、A-°O°，
州のクオモ州知事は
stay home を
連呼していましたし、
イギリスの
エリザベス女王に
国民に向かって
stay at home を
お願いしていました。

（一言居士）

オンライン授業を
始めたとき、
いつもより疲れる。
慣れないせいか？
と、思っていた。

ところが、
「Zoom疲労」
なる単語が
新たに生まれた。
皆、Zoom使用で、
疲労がプラス
しているようだ。

科学的に原因が
挙げられているが、
我々にとっては
比較的単純な理由だ。
生徒の感覚が
生で感じられて
いないから。

生徒も同じかも
しれない。
そんな中、
来週はZoom一斉
マンスリーテスト
を実施してみる。

（入道）

最近は暇な時間に
ひたすらNETFLIXで
海外ドラマを見ている。

私の語学学習の
モチベーション
維持法は
とにかく動画で
実際に
話している人の
言葉を聞くことである。
高校生のときから
暇さえあれば
レンタル店でDVDを
借りて見ていた。

同じように…
インドネシア語も！
と思って
探してみるも
面白そうなものが
あまり見つからない。

最近見たのは
「スカルノ」
音声：インドネシア語
字幕：英語

英語と歴史の
勉強には
なったなあ。。。

（探せばあるはず）

zoomを使用し
授業を行う毎日

いまやzoomが無ければ
各所テレワークや
オンライン授業が
成り立たない社会に
なりつつあり、
『zoom』様様である。

ただひとつ
どうしても
違和感が拭えない
この日本語

『コンピューターで
オーディオに参加』

いまいち何が
言いたいのか
分からない日本語訳に
疑問を感じながらも、
かと言って
クリックしないと
授業が始まらないので
毎日クリックしている。

英語版にしてみると
『Join with 
Computer Audio』や
『Join Audio Conference
 by Computer』
となる。こちらは自然。

すなおに日本語に
直訳すれば
いいのにと思う。

(ひとりごと)