本日を持って、1914年の授業は
終了します。年末年始をゆっくり
過ごし、また新たな気持ちで新年
の授業に備えましょう。

受験生は、正月だからといって
浮かれてはいられません。受験
生にとっての正月が志望校合格
を勝ち取ったあとにやってきます。
気を抜かずに、目標に向かって
全力で疾走すること。

それでは皆さん、
よい年を迎えて下さい。
（一言居士）

4日目、ちょうど半分です。
短い講習会なので、
あっという間です。

明日が終わると大晦日、
元旦をはさんで小休止。

体調を整えて、万全で！

1月から参加の生徒は
休んだ分を取り戻すのに
苦労するのは当たり前。
負けないように！！

(運動不足)

講習会中は
普段より長く靴を履いているため、
我が足に寄宿しているアイツが
騒ぎだす。

それはさておき、講習会初日の朝、
サンタさん到来の痕跡を
発見した人もいたようだが、
私は彼から無視され続けて久しい。

そう言えば、長いこと
靴下を枕頭に置いていない。
彼は靴下を目印に訪問先を
決めているのかもしれぬ。
まだ先のことだが、来年は
久しぶりに靴下を飾ってみるか、
と思ったところで、考えなおす。

俺の靴下じゃあ、彼だけでなく、
誰も寄り付かんわな。
きっと、彼の贈物倉庫には
水虫薬はないのだろう。

隔靴掻痒（カッカソウヨウ）、
足がかゆい。

（ハクセン菌保持者）

本日より冬期講習会スタート
です。生活リズムを崩さぬよう、
体調管理は万全に。

まずは前半5日。終わり良ければ
全て良し。2014年の勉強に悔いが
残らないように、しっかり、集中して
取り組みましょう！

（BOO）

ノーベル平和賞に選ばれた
マララ・ユスフザイさんによる
受賞演説の一節。

"... the so-called world of adults
いわゆるオトナの世界では
may understand it,
当たり前なのでしょうが、
but we children don't.
私達子供には理解できないのです。

Why is it
一体なぜなのか、
that countries which we call "strong"
「強国」といわれる国が
are so powerful in creating wars
戦争をつくりだすことには
あれほどまでに力強いのに
but so weak in bringing peace?
平和をもたらすことには
あれほどまでに無力なのは。

Why is it that giving guns is so easy
一体どうしてなのか、
銃を与えるのはあんなにたやすいのに
but giving books is so hard?
本を与えるのがあんなに大変なのは。

Why is it that making tanks is so easy
本当になぜなのか、
戦車をつくるのはあれほど簡単なのに
but building schools is so difficult?"
学校をつくることがあれほど
困難なのは。

（中年男）

NO berapa

ノー　ブルアパ？
なんだ、そりゃ？

昨日送られてきたメールである。
慌てて調べてしまった。

そう、お察しのとおり、これは
ブルアパではなく、ブラパである。
調べるまでもなかったわけでなのだ。
こんな単純な単語が出てこなかった
なんて、不覚の極みであるが、こう
弁明しよう。

・NOをせめてNo.にしてくれれば、
Nomorを導けて、自然にノモール
ブラパになった。

・そのとき既に私は8159と先に
送っていて、明らかにそういう
シチュエーションではなかった（
タイムラグがあって、未着だった）。

・Berapaが先頭に来ていて、Bが
大文字になっていたら、問題なかった。

先入観による読み間違いは、国語の
問題などでもしばしば起こりうること
です。変だなと思ったら、もう一度
読み返すことが賢明。
気をつけましょう。

（BOO）

私はこれまでの人生で何度、甘い誘惑に
負けてきたかわかりません。

酒の後のラーメンしかり、ダイエット食品しか
り、幾度と無く、甘い誘惑に負けてきました。

日々の生活において、罠とも呼べるその
誘惑を回避するのは難しく思います。

罠に引っかかるのは何も人間だけでは
ありません。ゴキブリ〇イホイや、ねずみ
捕りなど、動物に対する罠もたくさん販売
されており、生活必需品ともなっています。

そのような中、私が現在戦っているのが、
コバエです。きちんと生ゴミも袋入れて
いるつもりが、直ぐに湧いてきます。
直接的な害は感じませんが、目障りです。

そこで、スーパーで販売されている粘着
棒を購入してみました。結果は、１週間
で収穫０．

悔しくなった私は、得意のネット検索。

「めんつゆトラップ」

なるものを発見しました。ただ、私の
家にはめんつゆがありませんので、
ビールで代用。その結果、３日で２０匹
近くのコバエを捕獲することに成功しま
した。

恐るべし「めんつゆトラップ。」

私ももう少し自制心を持って甘い誘惑
に負けないようにしたいと思います。

（gampang ditipu）

日本漢字能力検定協会が毎年
１２月１２日の「漢字の日」に発表
している「今年の漢字」は「税」に
決まった。

PHIでは、年末の恒例行事として
小学生５〜６年生に「今年の漢字」
を予想させる宿題を出している。
ちなみに今年の正解者は５名。
正解者には、ささやかながら賞品
を授与した。

果たして、来たる2015年はどんな
年になり、どんな漢字が選ばれる
のだろうか？
（一言居士）

今から300年以上前のこと
「ＡＫＯ47」と呼ばれた侍集団がいた。

元禄15年12月15日
（1703年1月31日）の未明、
彼らは主君の仇（かたき）である
コウズケノスケを討つべく、
"I want you! I need you! I kill you!"
をスローガンに彼の屋敷に侵入し、
見事、その首級を挙げた。

討入り開始後、コウズケノスケ捜索に
多少手間取ったが、彼に会えて
ドンドン近づくその距離に
ＭＡＸハイテンション
だったに違いない。

一応センターをつとめたのは
クラノスケという人物だったが、
メンバー全員がセンターをはれる程の
力量を備えていたため、後世、
彼らを題材とした演劇作品は、
センターがたくさんつまったもの
という意味で、「中心蔵」と言われる。

時を経て、現代でもなお、
ＡＫＯ47の人気は衰えることなく、
彼らの墓所である東京の泉岳寺では
ファンの手向ける線香の煙が
絶えることはない。

（不忠臣）

この前の日曜日、ファットマワティ
通りのベンツのディーラーに、
はとバスのような黄色い二階建て
バスが鎮座していた。たまたま、
先日の夜、それが招待客らしき人
を乗せてファイの前を通過して
いったのだが、気づいたかな？

そんなわけで、あれは一体なんな
のか、と気になっていましたが、
都心で乗り入れが禁止区域に
なってしまったバイク通勤者向け
の救済バスとして使うのとの報。
運賃は無料。

無料といえば、ジャカルタ特別市
で、既に観光客向けに二階建て
バスを走らせていますが、利用者
は観光客というより、一般市民
という話。

いずれも並行するバスウェイは
3500ルピア。

全く、ドケチに優しいジャカルタ市
ですねぇ。

（BOO）

日本が世界に誇る文化の一つといえば
漫画・アニメです。

ドラ○もんしかり、ナ○トしかり、こちらの
本屋さんでもインドネシア語に翻訳された
コミックが多数販売されています。

その中でも、全世界累計で２億３０００万
部以上発行されているドラゴン○ールの
人気は、未だに新たな映画が発表される
ことからも、未だに衰えを知りません。

そんなドラゴン○ールですが、インドネ
シアにも深い関わりがあります。

同漫画内では、天下一武道会という世界
で一番強い者を決める大会があるのです
が、なんと、そのモデルはバリ島なのです。

私は何回もこの漫画を読んでいますが、
このことを知ったのは最近です。

アニメには「DINGIN/NANAS/ES」など
多数のインドネシア語が登場しています。

日本ではまだ認知度の低い国に分類さ
れるインドネシアですが、実際には日本
文化にも大きな影響を与えていることを
知り、改めてインドネシアを好きになり
ました。

興味のある方は是非再読を。

（パパイヤ島）

12月８日と言えば・・・、

太平洋戦争開戦日
１９４１年のこの日、日本軍は
ハワイ真珠湾を奇襲。３年９ヶ月
に及ぶ太平洋戦争に突入した。
ちなみにこの作戦開始暗号「ニイ
タカヤマノボレ」、奇襲成功暗号
「トラトラトラ」は有名な史実だ。

ジョン・レノン暗殺
１９８０年のこの日、ニューヨーク
のダコタ・マンション前で狂信的
なファンに射殺される。享年４０歳。
ジョン・レノンが４０歳の若さでこの
世を去ったことに改めて驚く。
（日々是好日）

Mari kita rakyat PHI
（さあ、ＰＨＩの諸君よ）

sama-sama menuju bahagia.
（共に隆盛へと向かおう）

Cita-cita kita yang mulia,
（我らの高貴なる志が）

berjaya kita.
（我らに栄光をもたらさんんことを）

Marilah kita bersatu
（さあ、共に歩もう）

dengan semangat yang baru.
（新生の息吹と共に）

Semua kita berseru,
（我らは皆、心からの声を上げる）

Majulah ke Singapura,
（シンガポールへと進め）

Majulah ke Singapura.
（シンガポールへ行け）

（絶対合格）

先週末のじゃかるた新聞。
一面の下に東ジャワでサトウキビの
収穫が始まっている云々を伝える
記事が載っていた。

ちょっと待て。サトウキビの収穫は
ふつう、遅くても9月の中ごろには
終わっているわけだが。いくら異常
気象と言っても、12月も目前になっ
て、収穫が続いているとは信じがたい。

ちょうどその日の一面には空港
アクセスの話も。来年中に完成って、
まあ前々からお役人が言っていまし
たけど、どう考えても間に合うわけが
ない。そもそもハリムとスカルノハッタ
を繋げるのは、来年に完成させるの
とは別次元の話で、それを混同して
扱うのは如何なものかと思った次第。

う〜む。

（BOO）

私は無宗教ではありますが、各宗教を
否定しているわけではありません。
それぞれが素晴らしい教えを持っている
ことも多少は心得ているつもりです。
もちろん、金儲け宗教は否定しており
ますが・・・

先日、趣味のネットサーフィンをしております
と、アメリカでの記事で
「４歳児が３０年前に死んだ海兵隊員の記
憶を語る」
との見出しを発見しました。

４歳になる息子が急に「僕は３０年前に
死んだ海兵隊員だ」と語り、４歳児では
ありえない戦争に関する知識や、かつ
て住んでいた場所などの記憶を語った。
調査の結果、その海兵は当時起こった
海兵宿舎爆破事件の犠牲となった海兵
である可能性が極めて高いとのこと。

しかも、その語った記憶は整合性がとれる
ものであったとのこと。

私は、ここまで読んだ段階で輪廻転生の
話なのかと思いましたが、そこはキリスト
教の国。原因は、その海兵隊員の亡霊
が４歳児に取り憑いてるからだ、との判
断がされている。

仏教では人は輪廻転生が行われ、いず
れは生まれ変わる（人間界とは限らない
）とされているが、キリスト教やイスラム
教ではそのような考え方はありません。
死後は、天国が地獄かどちらかに行く
という教えです。一方、ユダヤ教は、
死後は、人は土にかえるだけと、これ
また現実的な教えがあるそうです。

さらにキリスト教では、最後の審判の日
には死者も蘇えるとのことで、それまで
墓地で待機しているそうです。

では、海兵さんの今の立場はどこなのか？

私の勉強不足で、各宗教におけるいわ
ゆる幽霊の捉え方はわかりませんが、
この記事を最後まで読んで一つだけ
思ったことは、

この記事は全く信用ができない

ということだけである。

（神への道は遠い）

法務省が子どもの名に使える
漢字と認めていなかった『巫女
（みこ）』の『巫』の字が、今後
使えるように戸籍法が改正され
人名用漢字に追加されることに
なった。

戸籍法は「子の名前には常用
平易な文字を用いなければな
らない」と規定されているが、
その文字が平易な文字かどう
かの認識には個人差がある。

仕事柄多くの子どもの名前に
接するが、最近は親や本人に
言われるまで読めない名前を
持つ子が増えた。

ちなみにこの「巫」の字。おそらく
女の子の名前に使われるのだ
ろうから、使用例を考えてみた。

巫女（みこ）ちゃん
巫子（みこ）ちゃん
巫美子（ふみこ）ちゃん

と言ったところだろうか。

ちなみに「巫」の字に「ふ」という
読みがあることを初めて今回知
った。
（一言居士）