|
名言シリーズ
第四弾！！！
今回は正統派で行きます！
☆It is only with the heart that
one can see rightly;
what is essential is
invisible to the eye.
（心で見なくちゃ、
ものごとはよく
見えないってことさ。
かんじんなことは、
目に見えないんだよ。）
☆All grown-ups were
once children…
but only few of them
remember it.
(おとなは、だれも、
はじめは子供だった。
しかし、
そのことを忘れずに
いるおとなは、
いくらもいない。)
☆Love does not consist
in gazing at each other,
but in looking together
in the same direction.
(愛は、お互いを
見つめ合うことではなく、
ともに同じ方向を
見つめることである。)
☆ It is much more difficult
to judge oneself than
to judge others.
(他人を裁くより自分を
裁く方がずっと難しい。)
☆A goal without a plan
is just a wish.
(計画のない目標は、
ただの願い事に
すぎない。)
☆What saves a man
is to take a step.
Then another step.
It is always the same step,
but you have to take it.
(救いは一歩踏み出すことだ。
さてもう一歩。
そしてこの同じ一歩を
繰り返すのだ。)
☆True love is inexhaustible;
the more you give,
the more you have.
(真実の愛は無限です。
与えれば与えるほど
大きくなる。)
☆It is the time
you have wasted
for your rose
that makes your rose
so important.
(あんたが、
あんたのバラの花を
とてもたいせつに
思ってるのはね、
そのバラの花のために、
ひまつぶししたからだよ。)
☆As for the future,
your task is
not to foresee it,
but to enable it.
(未来とは、
あなたが予知しようと
するものではなく、
自分で
可能にするものだ。)
（誰の名言でしょう？？？( *´艸｀)）
|
